Listed in: Books and Writing > Poetry For poets with a web presence. The image is of Olympia Fulvia Morata (1526-1555), Italian poet and humanist scholar. Her poem, "To Eutychus Pontanus Gallus," translated by Holt N. Parker:
Never did the same thing please the hearts of all, and never did Zeus grant the same mind to all. Castor is a horse-tamer, but Polydeuces is good with his fist, both the offspring of the same bird. And I, though born female, have left feminine things, yarn, shuttle, loom-threads, and work-baskets. I admire the flowery meadow of the Muses, and the pleasant choruses of twin-peaked Parnassus. Other women perhaps delight in other things. These are my glory, these my delight. |
|
| |
|